حمّل كتاب التحفة الروحية للبطريرك أفرام الأول برصوم

محاولة لجمع أكثر الكتب التي تتحدث عن الحضارة والأمة السريانية وغيرها
كبرئيل السرياني
مشاركات: 725
اتصال:

حمّل كتاب التحفة الروحية للبطريرك أفرام الأول برصوم

مشاركة#1 » 17 يونيو 2010 14:59

خطوة خطوة نحو الأرشفة

التحفة الروحية في الصلاة الفرضية .

صورة


نقدم لكم اليوم تحفة سريانية روحانية مميزة ومشهورة جداً ، حيث تم طلب هذه التحفة كثيراً في الآونة الأخيرة لنشرها على شبكة الإنترنيت وهي كتاب " التحفة الروحية في الصلاة الفرضية " للمثلث الرحمات قداسة البطريرك أفرام الأول برصوم بطريرك أنطاكيا وسائر المشرق في للسريان الأرثوذكس في العالم 1957+ .

وكما تعلمون فإن هذه النسخة محفوظة بحقوق نشر لدار ماردين - الرها في حلب ( مطرانية السريان الأرثوذكس في حلب ) لذلك وبسبب الطلب على هذه النسخة وبسبب ما تحويه من قيمة روحية كبيرة ، قمنا بالإتصال بدار الرها - ماردين بسبب العمل الثقافي والروحي السرياني الذي بدء يجمعنا أيضاً ، وبعد أخذنا الموافقة من دار الرها ماردين لنشر الكتاب ومن سيدنا يوحنا ابراهيم ، أخذنا النسخ الخام المكتوبة على الكومبيوتر لكتاب التحفة الروحية للمثلث الرحمات قداسة البطريرك أفرام الأول برصوم وقمنا بإعادة تنسيقها من جديد لتصبح في متناول أيدي جميع طالبيها وسائليها ....

" التحفة الروحية للبطريرك أفرام الأول برصوم " اسمٌ لا يحتاج إلى شرح و تعريف ، ومع ذلك نود وضع مقتطفات من مقدمة الطبعة الثانية عشر لنيافة المطران يوحنا ابراهيم في هذه التحفة القيمة ( مع الإشارة إلى وجود الطبعة الرابعة عشرة حالياً وبشكل عام المحتويات تكون ذاتها والمقدمة هي ذاتها أيضاً ) :


مقدمة الطبعة الثانية عشرة مار غريغوريوس يوحنا ابراهيم متروبوليت حلب :

" تمر هذه السنة /2007/، الذكرى الخمسون على وفاة العلاّمة البطريرك مار أغناطيوس أفرام الأول برصوم /1957+/. وبهذه المناسبة، وتخليداً لذكراه، وعرفاناً بالجميل، ولخدماته الكثيرة في مجالات الرعاية والعطاء والنتاج الفكري قررنا في حلب ، أن نُعيد طباعة بعض كتبه المعروفة، ومؤلفاته القيّمة، التي شكلت مكتبة بحد ذاتها، وأول هذ ا النتاج الفكري، كتاب : التحفة الروحية في الصلاة الفرضية .

والسريان لم يعرفوا كتاباً طُبع أكثر من عشر مرات، وتجاوزت نسخه الخمسة عشرة ألف نسخة، مثل هذا الكتاب. ونحن في دار ماردين ـ الرها، كنا قد أشرفنا على الطبعة الثامنة في 3/آذار/1983 /4000/ نسخة، والطبعة التاسعة في 3/حزيران/1990 /6000/ نسخة، والطبعة العاشرة في 12/تشرين الثاني/1995 /2000/ نسخة، وأخيراً الطبعة الحادية عشرة في حزيران/2001 /3000/ نسخة. ( نعيد لنذكر أنه حالياً يوجد الطبعة الرابعة عشرة أيضاً - أولف ).

وهذا كله كان بناءً على طلب وإلحاح المؤمنين والمؤمنات من الأقطار العربية وبلاد الاغتراب، وبصورة خاصة من المنتسبين إلى
فروع مراكز التربية الدينية، والخدمة الاجتماعية في كنيسة أنطاكية السريانية الأرثوذكسية.

فإلى روحه الطاهرة التي تحلِّق اليوم في أجواء القديسين والأبرار، والساكنة في ديار البطاركة والأحبار الصالحين، نُهدي هذا الجهد، سائلين الله بأن يوفقنا دائماً لخدمة كنيستنا المقدسة، ونشر تراث آبائنا الميامين، بشفاعة أمنا القديسة مريم العذراء، والرسل الأطهار، والآباء والملافنة الطوباويين.

يشتمل هذا الكتاب على عدة فصول تتـناول شرحاً وافياً لموضوع الصلاة و فضلها، ضرورتها، أنواعها، أقسامها، شروط قبولها، وأوقاتها. وتميز الفصلان السابع والثامن بطرح الناحية العملية في ممارسة الصلاة وكيفية تأديتها جملة وتـفصيلاً.

أما الفصول الباقية من الكتاب، فتتضمن ابتهالات وتأملات وصلوات مختارة، تستعمل في مناسبات متنوعة. كالصوم الكبير، والتوبة، وقبل الشغل، وقبل الدرس، وقبل قراءة الإنجيل المقدس. وقبل وبعد الأكل، وفي المحنة والشدة، وقبل الاعتراف، وعند الاعتراف بالخطايا أمام الكاهن، وبعد الاعتراف، وقبل وبعد التناول، ومن أجل انتـشار الإيمان المسيحي والكنيسة المقدسة، ومن أجل الموتى.

ويستطيع المؤمن أن يرى هذه الصلوات باللغتين السريانية والعربية، وقد أضفنا على الكتاب نصوصاً للصلوات باللغة السريانية لتعم الفائدة. وبعض الصلوات بالعربية فقط وهي مترجمة عن السريانية، وأغلب هذه الصلوات كتابية وآبائية مستـقاة من مؤلفات مار أفرام السرياني /373+/ ومار يوحنا الذهبي الفم /407+/ ومار يعقوب السروجي /521+/ ومار فيلكسينوس المنبجي /523+/ وللأب اشعيا الحلبي، والأب أنطون التكريتي /850+/. وهكذا يُميِّـز المؤمن بين الصلوات ويتعلم الصلاة بحسب كل مناسبة.

نقرأ في القسم الأخير من الكتاب، لمحة في الصلوات الطقسية والألحان البيعية والقداس الإلهي وسائر الحفلات الطقسية، والأعياد والأصوام التي تجري عليها كنيسة أنطاكيا السريانية. وكذلك فيه ملاحظات هامة تتعلق بالأعياد والأصوام يستعان بها دائماً، لا بل تـُعتبر هذه المعلومات المرجع الوحيد لمعرفة زمان هذه الأعياد والأصوام بلغة الضاد لأبناء الكنيسة السريانية الأرثوذكسية.

والرب يسوع مؤسس الكنيسة المقدسة نسأل، أن يكون معنا وفي وسطنا كل ما اجتمعنا باسمه القدوس لخير الكنيسة المقدسة، وأن يبارك سنتـنا الطقسية الجديدة بمنجزات روحية ودينية لخير المؤمن والمؤمنة.

" مبارك الله أبو ربنا يسوع المسيح أبو الرأفة وإله كل تعزية. الذي يعزينا في كل ضيقتنا حتى نستطيع أن نعزي الذين هم في كل ضيقة بالتعزية التي نتعزى نحن بها من الله ".( 2 كورنثوس 1: 3و4)

والله من وراء القصد.

غريغوريوس

حلب في 15/2/2007
وهي الذكرى الثلاثون للرسامة الكهنوتية "


للتحميل :

التحفة الروحية في الصلاة الفرضية للمثلث الرحمات البطريرك أفرام الأول برصوم


حجم الملف : 685 كيلو بايت
من امتداد PDF مع إمكانية النسخ والبحث

شكر خاص من القلب إلى الأنسة رولا سرياني مسؤولة دار ماردين - الرها على مساعداتها القيمة لنا في هذا العمل وفي أعمال أخرى .

+++++

فهرست المحتويات :

مقدمة الطبعة الثانية عشرة ------------------------- 8
صلاة بالسريانية لمار يعقوب السروجي ------------ 21

الفصل الأول :
الصلاة وفضلها ------------------------------------ 23

الفصل الثاني :
ضرورة الصلاة ------------------------------------ 28

الفصل الثالث :
أنواع الصلاة وأقسامها ------------------------------34

الفصل الرابع :
جمع الفكر في الصلاة ------------------------------37

الفصل الخامس :
شروط الصلاة الكاملة ------------------------------41

الفصل السادس :
أوقات الصلاة ------------------------------------- 45

الفصل السابع :
كيفية الصلاة العمومية------------------------------49

الفصل الثامن :
الصلاة العامة الفرضية وترجمتها-------------------67

الفصل التاسع :
صلوات الصوم الكبير----------------------------100

الفصل العاشر :
صلوات منتخبة------------------------------------ 113

صلوات منتخبة 113
(1) ابتهال مَن أنا ؟ 116، (2) صلاة للتأمل في آلام السيد المسيح 119، (3) ملخص صلاة 121، (4) نفسي حزينة 123،
(5) ينبوعك كله مواهب 125، (6) انظر إليَّ بعين رحمتك 127، (7) ابتهال يا يسوع ربي وعريس نفسي 128، (8) كنا عراة فكسوتنا 129،
(9) مناجاة... يا شمس البر 121، (10) أتيتك بدمعتين 132، (11) أيها الآب... يا ملجأ العباد 135، (12) الروح القدس... الإله المعزي 137،
(13) اللهم... أجعل بدء يومي صلاحاً 138، (14) زدني إيماناً 141، (15) تسبحة مريم العذراء 143،



(16) صلاة الاستيقاظ 144، (17) صلاة الصبح 145، (18) صلاة المساء 146، (19) صلاة النوم 147،
(20) صلاة قبل الشغل 148، (21) صلاة قبل الدرس 149، (22) صلاة قبل قراءة الإنجيل 150، (23و24) صلاة قبل وبعد الأكل 153،
(25) صلاة تُقال أثناء المحنة 154، (26 و27) صلاة تُقال أثناء الشدة وصلاة خاصة بـ : التوبة 155،




(28) قبل الاعتراف 156، (29) عند الاعتراف 157، (30) بعد الاعتراف 158، (31) قبل التناول 159، (32) بعد التناول 160،
(33) من أجل أنتشار الإيمان المسيحي 161، (34) لأجل الكنيسة المقدسة 162،(35) سلام على العذراء 163،
(36) استغاثة القديسين 167، (37) صلاة من أجل الموتى 168.


الفصل الحادي عشر :
الصلوات الطقسية والألحان البيعية ---------------- 168

الفصل الثاني عشر :
قراءة الكتاب المقدس والدورة ---------------------175
ورموز الآنية الكنسية والمذابح والقداس

الخاتمة :
الأعياد و الأصوام ----------------------------- 183

صورة
الصورة عن موقع أخبار السريان


++++++++

صلوا لأجلي
كبرئيل السرياني

Dr.EAN007
مشاركات: 14

Re: حمّل كتاب التحفة الروحية للبطريرك أفرام الأول برصوم

مشاركة#2 » 17 يونيو 2010 23:58

shlomo, Houbo, Hoyodo
تاودي ساجي جابورو على المجهود الجبار

ghass888
مشاركات: 70

Re: حمّل كتاب التحفة الروحية للبطريرك أفرام الأول برصوم

مشاركة#3 » 18 يونيو 2010 19:17

محبة لكم وسلام ,,,

بداية احب ان اشكركم على هذا المجهود الطيب الذي تقدموه للابناء شعبكم واثني عليكم هذا العمل الخاص ب هذه الذرة النفيسة وهذا الكنز المفقود بطريركنا افرام الاول شفاعته لتكن معنا امين

سؤال : اين وصل العمل في كتاب اللؤلؤ المنثور ومتى سيصبح جاهز في الموقع؟

كبرئيل السرياني
مشاركات: 725
اتصال:

Re: حمّل كتاب التحفة الروحية للبطريرك أفرام الأول برصوم

مشاركة#4 » 19 يونيو 2010 15:50

اهلا اخي غسان
بالنسبة لسؤالك نقول اننا انهينا كتابته وتنقيحه وسلمناه لدار ماردين الرها
قريبا يرى النور إن شاء الله
فوشون

صورة العضو الشخصية
BAHRO
مشاركات: 339
اتصال:

Re: حمّل كتاب التحفة الروحية للبطريرك أفرام الأول برصوم

مشاركة#5 » 20 يونيو 2010 18:53

تودي تودي تودي أحونو كبرئيل لإضافتك لهذا العمل الرائع
و أخيراً أستطيع طباعة هذا الكتاب الرائع لأمي الّتي طلبته مني في العديد من المرات

و أستغل الفرصة لأوجه تحية كبيرة للأنسة رولا سرياني مسؤولة دار ماردين لتعاونها معنا لتقديم هذا العمل إلكترونياً

و بارككم الله على مجهودكم و لتكن صلوات القديسين معكم في كل لحظة

تحياتي القلبية
أخوكم ناهير
لانه هكذا احب الله العالم حتى بذل ابنه الوحيد لكي لا يهلك كل من يؤمن به بل تكون له الحياة الابدية يوحنا 16:3

مظاهرة برلين للتضامن مع دير القديس مار كبرئيل

إن أردت التغيّر فعلم جيلاً جديداً

Timothy
مشاركات: 17

Re: حمّل كتاب التحفة الروحية للبطريرك أفرام الأول برصوم

مشاركة#6 » 01 سبتمبر 2010 18:24


تاوي ساجي من صميم أعماق القلب.

لاحظت شيء في عنوان الكتاب أخي كبرائيل.. عنوان الكتاب "سيمتا" (أو سيمتو) وترجمتها شفاء. صح؟ من أين أتت كلمة "التحفة"؟

ثانيًا: أرجو أن لا يغيب عنك هذا القاموس الممتاز على الرابط الآتي:
http://www.syriacstudiesdic.com/

وكذلك:

http://www.lishani.com/

وأتمنى أنك تكون قد تمكنت من تحميل كتاب الأباتي جبرائيل القرداحي
http://www.4shared.com/document/Tut37AA ... nd_Rh.html

المسيح معك.

كبرئيل السرياني
مشاركات: 725
اتصال:

Re: حمّل كتاب التحفة الروحية للبطريرك أفرام الأول برصوم

مشاركة#7 » 02 سبتمبر 2010 00:10

العزيز الأخ الحبيب بالرب تيموثاوس

لماذا دائماً تكون على عجلة من أمرك :) :) ...

أخي العزيز أولاً بالنسبة للقواميس ، نعم أنا أرعفها جميعاً جيداً ، وقد وضعنا بعضها ( ولا زالوا موجودين ) على الصفحة الرئيسية لموقعنا " في القائمة الرئيسية " من يمينك بعنوان :

" قاموس سرياني - عربي ألكتروني ( ليشاني = لساني أو لغتي ) : http://www.lishani.com/ ، يتضمن ثلاثة قواميس حية بداخله وهي ( قاموس أوجين منا : دليل الراغبين إلى لغة الآراميين - وقاموس توما أودو وقاموس أوديشو ملكو آشيثا ( براعم اللغة ) وقد برّمج وأدار ( ولا زال يدير ) هذا القاموس السيد رودي هرمز الأخ الصديق ....

وسوف أضيف لك قاموس أخر وهو قاموس ( السرياني - فرنسي - انجليزي ) : http://www.premiumwanadoo.com/cuneiform ... search.php

والقاموس الأول الذي وصفته بالممتاز للمؤلف لويس كوستاس :

http://www.syriacstudiesdic.com/

هل تعلم من قام بتدقيق المصطلحات الواردة فيه جميعها ( تدقيق الـ input ) أي من قام بتنقيحه ومراجعته باللغات الثلاثة السريانية والعربية والإنجيليزية ؟
؟ ;) ;)

اسمه كابي عيسئ = كبرئيل السرياني

راجع أخر هذه الصفحة :
http://www.syriacstudiesdic.com/pages/ar/index.htm

===============

أخي العزيز بالنسبة لما تفضلت وقلت حول أن كلمة ܣܝܡܬܐ أنها تعني الشفاء فذلك خطأ .وبالنسبة لي لحد الآن لم أقرأ أن كلمة ܣܝܡܬܐ بمعنى الشفاء ؟؟؟؟!!!!

انظر التالي :

قاموس لويس كوستاس عن ܣܝܡܬܐ ويعطي المعنى الاول منها ( الكنز ) أي الشي الثمين ( التحفة ) .

وكذلك

قاموس ليشاني عن ܣܝܡܬܐ

والشفاء هو :

ܚܘܼܠܡܵܢܵܐ ( حولمونو )

ܚܘܼܠܡܵܢܵܐ

recovery

=================

بالنسبة لكتاب الأباتي جبرائيل قرداحي
للأسف لم أحمله بعد :roll: :roll: وذلك لضعف الإنترنيت لدي .... :oops: :oops:

محبتي لك .... أتمنى أن تكون الكتب التي نرفعها على الموقع تفيدك وتسعدك ;)

كبرئيل السرياني

العودة إلى “مكتبة الكتب السريانية وغيرها”

الموجودون الآن

المستخدمون الذين يتصفحون المنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائر واحد