ܡܠܬܐ ܥܠ ܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܣܘܪܝܝܐ - كلمة على مار أفرام السرياني

ܣܝܡ̈ܐ ܒܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ
كبرئيل السرياني
مشاركات: 725
اتصال:

ܡܠܬܐ ܥܠ ܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܣܘܪܝܝܐ - كلمة على مار أفرام السرياني

مشاركة#1 » 20 فبراير 2010 00:25



ܫܠܡܐ ܘܚܘܒܐ

ܦܨܚܢܐ ܣܓܝ ܟܕ ܚܙܐܠܝ ܥܠ ܕܦܐ ( ܚܕܪܐ ) ܕܟܠܢ ܣܘܪܝܝܐ ܪܚܝܡܐ ܡܐܡܪ̈ܐ ܠܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܕܟܬܒܠܢ ܡܠܦܢܐ ܝܕܝܕܳܐ ܚܼܐܠܕ ܝܘܣܦ ܥܠ ܕܦܐܗܕܐ ܕܟܬܒܠܗ ܥܠ ܟܝܢܘܢܬܐ ܕܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܐܝܟܼ ܡܪܓܢܝܬܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ ...
ܘܦܨܚܢܐ ܣܓܝ ܕܚܙܐܠܝ ܐܣܝܐ ܓܒܪܐܝܠ ܫܝܥܐ ܟܬܒܠܗ ܬܘܒ ܥܠ ܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܗܰܘ ܕܐܝܬܗܘܐ ܫܡܫܐ ܕܣܘܪܝܝܐ ܒܒܪܝܬܐ ܥܠ ܕܦܐ ܗܕܐ
ܘܡܘܕܝܢܐ ܠܬܪܐ ܟܐܬܒܝ̈ܐ ܡܢ ܠܶܒܝܝ ܣܓܝ ܥܠ ܗܕܐ ܪܓܼܫ̈ܐ ܒܣܝܡ̈ܐ

ܠܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܣܘܪܝܝܐ ܕܟܬܳܐ ܣܓܝ ܪܒܬܐ ܘ ܪܚܡܬܐ ܥܠ ܠܶܒܝ ܕܐܝܬܗܘܐ ܐܙܓܕܐ ܘܡܪܓܢܝܬܐ ܕܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ ܘܢܒܝܐ ܕܣܘܪ̈ܝܝܐ
ܘܪܳܚܡܢܐ ܡܛܝܒܢܳܠܟܼܘܢ ܕܚܢܢ ܒܕܦܐ ( ܕܟܬܐ ) ܕܐܠܦ ܗܫܐ ܟܢܫܠܢ ܣܓܝ ܡܐܡܪ̈ܐ ܠܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܡܢ ܟܬܒ̈ܐ ܡܫܚܠܦܐ ܘܓܕ ܟܪܟܼܝܢܐ ܬܘܒ ܥܠ ܡܐܡܪ̈ܐ ܚܪܝܢ̈ܐ ؛

ܫܒܰܩ ܠܝ ܕܡܢܚܬܢܐ ܡܢܗܘܢ :

ܨܠܝܒܐ

ܕܠܐ ܢܬܪܫܡ ܫܰܦܝܼܪܐܝܬ
ܘܕܠܐ ܢܬܬܨܝܪ ܬܰܩܢܐܝܼܬ
ܐܠܐ ܟܐܝܐ ܒܡܥܪܩܠܘܬܗ
ܘܪܰܦܝܘܬܐ ܘܢܰܫܝܼܫܘܬܐ܀

ܡܛܠ ܗܕܐ ܚܰܒܝ̈ܒܝ
ܐܙܕܰܗܪܘ ܟܕ ܪܶܫܡܬܘܢ
ܠܨܠܝܼܒܐ ܥܠ ܐܦ̈ܝܟܘܢ
ܕܠܐ ܢܶܗܘܐ ܒܡܐܝܢܘܬܐ܀

ܡܶܢ ܒܝܬ ܥܰܝܢ̈ܝܟ ܘܰܠܚܰܕܝܳܟ
ܘܡܼܢ ܟܬܦܳܐ ܗܿܝ ܕܣܶܡܠܐ
ܐܰܗܦܟ ܠܟܬܦܐ ܕܝܰܡܝܼܢܐ
ܒܨܰܝܦܘܬܐ ܣܰܓܝܐܬܐ܀........


+++++

ܪܘܓܼܙܳܐ

ܚܘܪܘ ܒܐܠܗܳܐ ܚܒܝܒܝ̈
ܕܡܰܕܢܰܚ ܫܶܡܫܗ ܥܰܠ ܒܺܝܫ̈ܐ
ܘܡܚܬ ܡܛܪܗ ܠܟܦܘܪ̈ܐ
ܘܙܐܢ ܠܐܝܠܝܢ ܕܚܰܛܳܝܺܝܢ܀

ܟܡܐ ܕܪܓܝܐ ܐܢܬ ܥܠ ܚܒܪܟ
ܐܠܗܐ ܪܓܝܐ ܗܘ ܡܢܟ
ܘܐܢ ܐܶܪܰܥܺܝܬܳܝܗܝ ܠܚܰܒܪܟ
ܪܰܥܺܝܬ ܠܡܳܪܟ ܒܫܡܝܐ܀

ܟܠ ܕܠܳܒܶܟ ܫܚܳܩܐ ܒܠܒܗ
ܘܢܳܛܰܪ ܐܰܟܬܳܐ ܠܩܰܪܺܝܒܗ
ܠܐ ܙܕܩ ܠܗ ܕܢܨܠܐ
ܐܦܐ ܕܢܶܣܰܒ ܩܘܪܒܢܐ܀........



+++++

ܙܢܝܽܘܬܼܐ

ܓܝܪ̈ܐ ܥܡ ܙܢܝ̈ܐ
ܚܳܪܬܝܢ ܚܫܟܐ ܘܫܘܢܩܐ
ܩܛܘ̈ܠܐ ܥܡ ܡܨܥܪ̈ܢܐ
ܫܠܗܒܝܬܐ ܕܠܐ ܕܥܟܐ܀

ܗܰܝܟܠܗ ܐܢܬܘܢ ܕܐܠܗܐ
ܘܪܘܚܐ ܠܒܫܬܘܢ ܒܥܡܕܳܐ
ܘܕܡܚܒܠ ܗܝܟܠܗ ܕܡܪܝܐ
ܒܚܛܗ̈ܐ ܘܒܒܝܫ̈ܬܐ܀

ܡܚܒܠ ܗܘ ܠܗ ܐܠܗܐ
ܒܚܫܘܟܐ ܘܒܬܫܢܝܩܐ
ܗܳܒܢ ܐܰܠܦ ܠܰܢ ܦܘܠܘܣ
ܐܪܕܟܼܠܐ ܕܥܕܬ ܩܘܕܫܐ܀........


ܘܳܝ ܡܘܢ ܡܪܝܪ ܫܘܢܩܗܘܢ
ܕܢܝ̈ܐ ܘܕܢܝ̈ܬܐ
ܘܝ ܡܐ ܚܢܝܓܝܢ ܩܠܝ̈ܗܘܢ
ܕܓܰܝܳܪ̈ܐ ܘܰܕܩܳܛܘ̈ܠܐ܀


++++

ܬܝܒܘܬܼܐ

ܕܚܠܐ ܚܢܝܓܐ ܘܛܘܪܦܐ
ܘܚܘܪܩ ܫܢ̈ܐ ܘܐܘܠܨܢ̈ܐ
ܬܰܘܠܥܐ ܕܳܐܟܠܐ ܘܠܐ ܫܠܝܐ
ܘܫܰܠܗܶܒܝܼܬܐ ܕܡܶܫܬܰܓܪܐ܀

ܡܕܝܢ ܢܕܚܠ ܚܒܝܒܝ̈
ܘܢܗܦܘܟ ܟܠܢܫ ܡܢ ܥܘܠܗ
ܘܢܒܥܐ ܪ̈ܚܡܐ ܘܫܘܒܩܢܐ
ܕܡܩܒܠ ܠܗ ܐܠܗܐ܀


++++


ܘܟܬܒܠܢ ܣܛܪ ܡܢ ܗܕܶܐ ܡܐܡܪ̈ܐ ܬܘܒ ، ܕܐܠܗܐ ܨܳܒܝܗ ܓܕ ܣܝܡܝܢܐ ܒܝܬ ܐܪܓܐ ܠܡܐܡܪ̈ܐ ܕܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܒܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ ܘܬܪܓܘܡܐ ܒܠܫܢܐ ܥܪܒܝܝܐ ܒܙܒܢܐ ܕܥܬܝܕ

++++

لقد أسعدت كثيراً بقراءتي لما كتبه الأخ خالد يوسف عن القديس مار أفرام جوهرة الإيمان على الصفحة هذه حيث نقل عن كون مار أفرام السرياني كجوهرة الإيمان وأسعدتُ أيضاً بقراءتي لقصيدة الملفونو جبرائيل شيعا عن مار أفرام السرياني على الصفحة هذه حيث كتب عن كون مار أفرام السرياني كشمس السريان ... وكِلا الكاتبين نشكرهما من كل قلبنا على هذه المشاعر ...

ونحب أن نعلمكم أننا ومنذ فترة بدأنا بتجميع عدد لأباس به من قصائد وأشعار الملفان مار أفرام وإن شاء الله سوف نقوم بإنشاء مكتبة خاصة بأشعار القديس مار أفرام باللغة السريانية إضافة إلى الترجمة العربية مستقبلاً إن شاء الله ..


ܬܘܕܝ ܣܓܝ ܐܚܝ̈ ܪܚܝܡ̈ܐ
ܘܫܒܳܩ ܠܝ ܥܠ ܦܘܕ̈ܐ ܕܝܠܝ̱ ܒܗܢܐ ܣܝܳܡܳ ܘܐܢ ܐܒܟܼܘܢ ܡܬܨܝܬܠܝ ܓܕ ܡܘܕܝܢܠܟܼܘܢ ܣܓܝ
شكراً جزيلاً أخوتي المحبوبين
وسامحوني على أخطائي التي اقترفتها بهذا الموضوع
ܓܒܪܐܝܠ ܣܘܪܝܝܐ

الأب ميخائيل يعقوب
إداري
مشاركات: 712

Re: ܡܠܬܐ ܥܠ ܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܣܘܪܝܝܐ - كلمة على مار أفرام السرياني

مشاركة#2 » 20 فبراير 2010 09:55

شكراً للأخ خالد يوسف على تعبه واهتمامه
وشكراً أيضاً للدكتور جبرائيل شيعا ابن المرحوم حنا شيعا الذي كان مشهورا بحب هويته السريانية
وشكراً لك آحونو كبرئيل على تعبك واهتمامك أيضاً

وفي الحقيقة إننا مهما قلنا في القديس مار أفرام السرياني فإننا لن نوفيه حقه البتة
لتكن بركة صلواته وشفاعته معنا آمين
مسيحنا الله

الأب القس ميخائيل يعقوب
كاهن كنيسة مار أسيا الحكيم في الدرباسية


هــــ : 0096352711840
موبايل : 00963988650314
إيميل هوتميل : father.michel@hotmail.com
إيميل ياهو : father_michel_jacob@yahoo.com


و فوق الصليب تصرخ الحقيقة

د. جبرائيل شيعا
مشاركات: 38

Re: ܡܠܬܐ ܥܠ ܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܣܘܪܝܝܐ - كلمة على مار أفرام السرياني

مشاركة#3 » 20 فبراير 2010 11:21

تحية سريانية
تحية أفرامية سريانية
تحياتي لك ميقرو كبرئيل سرياني

أنني جدا مسرور من كتابتك بلغتنا السريانية الأم
هذا فخر ووسام على صدورنا
بارك الرب فيك يا أيها الغيور

أنني أيضا اضم صوتي لهذا التضامن الاخوي السرياني
بان نشكر الملفونو خالد على ما تفضل به على صفحات الموقع عن مار أفرام السريان
نعم مهما كتبنا عن مار أفرام السرياني ينقصنا الكثير الكثير ولن نستطيع أن نوفي ولو جزء من أفضاله علينا نحن السريان وعلى المسيحية عامة .

تودي ساغي ميقرو كبرئيل سرياني على مرورك على قصيدتي
شمس السريان مار أفرام السرياني
ملفاننا يستحق
وما كتبنا عنه هو قليل بحقه

وتودي ساغي لك ولكل من يساهم في تجميع اشعار وميامر ومداريش ملفاننا العظيم مار أفرام السرياني


_________________
د. جبرائيل شيعا
Kulansuryoye.com

العودة إلى “ܚܘܕܪܐ ܒܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ”

الموجودون الآن

المستخدمون الذين يتصفحون المنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائر واحد

cron