صفحة 1 من 1

ܒܰܝܢܬܼ ܗܰܝܡܢܘܬܳܐ ܘܟܘܦܪܳܐ - بين الإيمان والإلحاد

مرسل: 23 فبراير 2010 14:34
بواسطة كبرئيل السرياني
ܒܰܝܢܬܼ ܗܰܝܡܢܘܬܳܐ ܘܟܦܳܪܳܐ
ܬܫܥܝܬܳܐ ܘܫܘܠܳܐ


ܒܚܰܕ ܙܰܒܢܳܐ ܐܶܬ̥ܟܰܢܰܫ ܬܪܝܢ ܦܰܪ̈ܨܽܘܦܶܐ ، ܚܰܕ ܡܢܗܘܢ ܐܺܝܬ̥ܰܘܗ̱ܝ̱ ܡܗܝܡܢܳܐ ܒܐܠܗܳܐ ܘܐ̱ܚܪܝܢܳܐ ܐܺܝܬ̥ܰܘܗ̱ܝ̱ ܟܳܦܽܘܪܳܐ ܘܠܐ ܡܗܝܡܢܐ ܒܐܠܗܐ ܘܠܐ ܒܡܠܟܘܬܐ ܘܠܐ ܒܓܗܢܐ ܬܘܒ

ܫܰܪܰܘ ܒܡܰܡܠܳܐ ܥܠ ܡܰܠܟܘܬܳܐ ܘܓܺܗܰܢܳܐ ܘܥܰܠ ܐܺܝܬ̥ܰܘܗ̱ܝ̱ ܐܠܗܐ ܒܥܠܡܐ ܐܘ ܕܠܝܬܗܘܝ ܡܕܡ ܫܡܶܗ ܐܠܗܐ

ܐܶܡܰܪ ܟܘܦܪܐ ܠܡܗܝܡܢܐ : ܡܪ ܠܝ ܡܘܢ ܕܗܘܢ ܪ̈ܶܓ̥ܫܰܝܟ ܕܶܐܢ ܝܺܕܰܥܬ ܒܳܬܪ ܡܘܬܐ ܠܰܝܬܰܘܗ̱ܝ̱ ܘܠܝܬ ܓܺܗܰܢܳܐ ܐܘ ܡܠܟܘܬܐ ܬܘܒ ؟ ܕܥܰܠ ܡܘܢ ܦܪܰܫܬ ܢܦܫܟܼ ܘܪܘܚܟܼ ܡܢ ܓ̈ܶܐܘܳܬܐ ܘ ܛܒ̈ܬܐ ܘܩܢܝܢ̈ܐ ܕܥܠܡܐ ܒܣܝܡܐ ܗܢܐ ؟ ܘܡܨܰܠܶܐ ܐܰܢ̱ܬ ܟܠ ܝܘܡ ܠܐܠܗܐ ܘܣܝܡܐܢ̱ܬ ܡܘܢ ܟܬ̥ܺܝܒ ܗ̱ܘ ܒܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܺܝܠܳܟ̥ ...

ܐܰܗܦܶܟ̥ ܐܘ ܡܗܝܡܢܐ ܘܡܪ ܠܗ : ܒܙܒܢܐ ܠܓ ܡܣܰܟܪܐ̱ܢܐ ܡܕܡ ، ܕܡܶܛܠ ܐܶܢܐ ܓܚܳܝܐ̱ܢܐ ܚܰܝ̈ܐ ܪ̈ܘܚܳܢܳܝܐ ܒܰܣܝܡ̈ܐ ܥܰܡ ܐܠܗܐ ܘܚܳܙܶܐ̱ܢܐ ܒܦܳܠܚܢܳܐ ܕܛܳܒܬܐ ܓܐܘܬܐ .. ܐܶܠܳܐ ܐ̱ܢܬ ܡܪ ܠܝ ܡܘܢ ܓܕ ܗܘܢ ܪ̈ܶܓ̥ܫܰܝܟ ܕܶܐܢ ܝܺܕܰܥܬ ܕܐܝܬܗ̱ܘܐ ܐܠܗܐ ܘܕܐܝܬܗ̱ܘܐ ܡܠܟܘܬܐ ܘܓܗܢܐ ؟
ܕܡܢ ܓܺܗܰܢܳܐ ܓܕ ܢܗܡܐ̱ܢܬ ܠܐܠܗܐ ܒܶܐܒܠܐ ܪܰܒܐ ܘܓܕ ܝܗܒܐܢ̱ܬ ܘܝ̈ܠܶܐ ܠܡܕܡ ܒܝܫ̈ܐ ܥܒܰܕܬ ܥܠ ܐܪܥܐ ܗܳܕܶܐ ܐܶܠܳܐ ܠܓ ܚܙܐܢ̱ܬ ܦܘܪܩܢܐ ܠܢܦܫܟܼ ܬܰܡܐ ܕܥܠ ܐܠܗܐ ܟܺܐܢܳܐ ܐܝܬܗܘܐ ܘܕܝܢ ܠܟܘܦܪ̈ܐ ܒܓܗܢܐ ܘܠܡܗܡܝܢ̈ܐ ܘܩܕܝܫ̈ܐ ܒܡܠܟܘܬܐ ܚܳܝܝ̈ܢ ܒܗܽܘܢ ܠܥܠܡ ܥܠܡܝܢ

ܫܰܐܠܐ ܐܘ ܟܘܦܪܐ ܘܠܐ ܡܕܥܪܠܗ ܡܕܡ ܕܥܠ ܪܓܼܫܠܗ ܒܢܦܫܶܗ ܕܐܝܬܗ̱ܘܐ ܚܛܳܝܐ ܘܡܪܠܗ " ܡܪܢ ܪܰܚܶܡ ܥܠܝ ܘܗܒ ܠܝ ܫܘܒܩܢܐ "
بين الإيمان والإلحاد
قصة وسؤال

في أحد الأزمنة اجتمع شخصان واحد منهم كان مؤمن بالله والآخر كان كافراً وغير مؤمن بالجنة وجهنم أيضاً
بدأوا الحديث على الملكوت وعلى النار وعلى وجود الله أو عدم وجوده

فقال الكافر للمؤمن : " قل لي ماذا سيكون شعورك إن عرفت أنه بعد الموت لا يوجد الله ولا جنة ولا جهنم أيضاً ؟ فعلى ماذا تبعد ( تحرم ) نفسك وروحك من ملذات وطيبات العالم الطيب هذا ؟ وتصلي كل يوم لله وتعمل ما يقوله إنجيلك ؟

رد المؤمن للكافر : عندها لن أخسر شيء لأنني بالأساس أحيا حياةً روحية رائعة مع الله وأجد اللذة في فعل الخير ... ولكن قل لي أنت ماذا سيكون شعورك إن عرفت أنه بعد الموت يوجد هناك الله ويوجد جنة وجهنم ؟
فمن جهنم ستصرخ لله بحزنٍ عميق وستلعن الملذات التي عشتها في هذه الأرض ولكن لن ترى خلاصاً لنفسك هناك لأن الله عادل وسيجازي الكافرين بجهنم والمؤمنين والقديسيين بالملكوت ليحيوا بهما إلى أبد الأبدين

سكت الكافر ولم يجيب بشيء لأنه شعر بنفسه أنه خاطئ وقال : " يارب ارحمني وامنحني الغفران "


+++++++++++++

القصة مكتوبة بالعربية وقمت بترجمتها إلى السريانية
ونرجوا من مشرف اللغة السريانية الأخ أوجين تصحيح الأخطاء الواردة بالسريانية إن وجدت ( في رد )

ܦܘܫܘܢ ܒܫܠܡܐ
ܓܒܪܐܝܠ
[/align]

Re: ܒܰܝܢܬܼ ܗܰܝܡܢܘܬܳܐ ܘܟܘܦܪܳܐ - بين الإيمان والإلحاد

مرسل: 23 فبراير 2010 23:57
بواسطة أوكين
كفر : ܟܦܳܪܳܐ
كافر: ܟܳܦܽܘܪܳܐ
اجتمع: ܐܶܬ̥ܟܰܢܰܫ
يكون: ܐܺܝܬ̥ܰܘܗ̱ܝ̱
أشخاص: ܦܰܪ̈ܨܽܘܦܶܐ
ابتدءا: ܫܰܪܰܘ
بالكلام: ܒܡܰܡܠܳܐ
جهنم: ܓܺܗܰܢܳܐ
ليس هو: ܠܰܝܬܰܘܗ̱ܝ̱
أحاسيسك إن عرفتَ: ܪ̈ܶܓ̥ܫܰܝܟ ܕܶܐܢ ܝܺܕܰܥܬ
ردَّ: ܐܰܗܦܶܟ̥
فصلت:ܦܪܰܫܬ
ارحم: ܪܰܚܶܡ
عملتَ: ܥܒܰܕܬ
بها: ܒܗܽܘܢ
أضاع: ܐܰܘܒܶܕ
قال: ܐܶܡܰܪ
تصلّي: ܡܨܰܠܶܐ ܐܰܢ̱ܬ
ك (انجيلك):(تبعك): ܕܺܝܠܳܟ̥
مكتوب :ܟܬ̥ܺܝܒ ܗ̱ܘ
لكن: ܐܶܠܳܐ

Re: ܒܰܝܢܬܼ ܗܰܝܡܢܘܬܳܐ ܘܟܘܦܪܳܐ - بين الإيمان والإلحاد

مرسل: 24 فبراير 2010 00:26
بواسطة كبرئيل السرياني
ܬܘܕܝ ܣܓܝ ܡܠܦܢܐ ܕܝܠܢ ܘܐܚܐ ܪܚܝܡܐ ܐܘܓܝܢ ܕܥܠ ܡܬܪܨܠܟܼ ܣܝܺܡܳ ܕܝܠܝ̱ ܗܳܕܶܐ

ܦܘܫ ܒܫܠܡܐ

ܓܒܪܐܝܠ ܣܘܪܝܝܐ

Re: ܒܰܝܢܬܼ ܗܰܝܡܢܘܬܳܐ ܘܟܘܦܪܳܐ - بين الإيمان والإلحاد

مرسل: 24 فبراير 2010 13:43
بواسطة أوكين
ܬܰܘܕܺܝ ܐܰܚܘܢܝ̱ ܝܰܕܺܝܕ ܘܟܰܫܺܝܪ ܓܰܒܪܺܐܝܠ ܣܽܘܪܝܳܝܳܐ
ܡܶܛܽܠ ܛܰܢܳܢܽܘܬ̥ ܘܫܰܦܝܽܘܬ̥ ܪܥܝܳܢܳܟ̥ ܒܰܣܺܝܡܳܐ
ܚܢܰܢ ܒܚܰܪܬ̥ܐ ܟܽܠܰܢ ܡܥܰܕܪܺܝܢܰܢ ܠܰܚܕܳܕ̈ܶܐ
ܠܬܶܫܡܶܫܬܳܐ ܘܫܰܝܢܳܐ ܕܥܺܕܬܳܐ ܘܐܽܘܡܬ̥ܳܐ

ܘܦܘܫ ܒܰܫܠܳܡܳܐ ܐܰܡܺܝܢܳܐ
ܘܬܰܘܕܺܝ ܣܰܓܺܝ
ܪܳܚܡܳܟ̥ ܐܘܓܝܢ