لغتي السريانية - الدرس الثالث - حرف الجومل

كبرئيل السرياني
مشاركات: 725
اتصال:

لغتي السريانية - الدرس الثالث - حرف الجومل

مشاركة#1 » 05 إبريل 2009 17:33


أعزائنا في موقع أولف ...أعتذر كثيراً عن التأخير في إعداد هذا الدرس وذلك لإنشغالي ببعض الأمور حالياً
ولكن إن شاء الله سنكمل اليوم وباقي الأيام أيضاً ...

قبل أن نعطي الدرس أود أن تقوموا بتحميل font الكتابة بالخط السرياني على أجهزتكم من خلال الرابط هنا

بعد ذلك قوموا بنسخه في مجلد Fonts وذلك من خلال المسار التالي :

جهاز الكومبيوتر > لوحة التحكم > الخطوط ( Fonts )

ثم بإمكانكم فتح ملف word واختيار الخط SYRIANI_Olaf من قائمة الخطوط المتوفر في ملف الـ word
والكتابة بالسريانية ( للإطلاع على الأحرف ) ، نود أن نشير أن الأحرف السريانية على الكيبورد هي نفسها العربية .
يعني في حال ضغطم على حرف ( ب ) في الكيبورد سيظهر لكم حرف ( البيث ) and so on .


==================================
نكمل بنعمة الرب .....

سبق أن قمنا بإعداد درس عن حرف البيث تجدونه على الرابط هنا

واليوم نكمل معكم المشوار لتقديم درس ثالث عن الحرف الحروف السريانية وهو درس حرف الجومل .

==================================

حرف الجومل
ܓ


حرف الجومل يعادله في اللغة العربية الجيم ( ج )


شكل الحرف منفصلاً أو الطبيعي :



width=200height=200
ويُلفظ كحرف ( G ) بالإنجليزية ككلمة Good .


أما طريقة كتابة الحرف فهي على الشكل التالي :


في البداية : جملو: وتعني جمل =======width=240height=260

أي أن حرف الجومل في بداية الكلمة يتصل دوماً بما يأتي بعده

==================================================

في الوسط : تلغو : أي تلج =============width=240height=270

أي أنه إن أتى حرف الجومل في الوسط يتصل فيما بعده وفيما قبله أيضاً وقد تصدف حالات لا يتصل فيها الحرف فيما يأتي قبله سنتاولها لاحقاً ...

=================================================

في النهاية : قلما يأتي حرف الجومل في نهاية الكلمة وعلى الأغلب يأتي بعده حرف الأولف أو أي حرف صوتي أخر
ونستشد بمثال في حال أتى في نهاية الكلمة .
في النهاية : لكْ : وتعني " لن " .......
===========width=200height=200

============================================

إن لاحظتم أن أغلب الكلمات السريانية التي أقدمها هنا تقارب ما يقابلها في اللفظ في اللغة العربية كثيراً .... وهذا بسبب أن المرحلة التي أقدمها هي للمبتدئين حالياً
ولكن مع المستقبل سوف نتناول الكثير من الكلمات السريانية البعيدة في النطق عن العربية كثيراً ...


هذا بالنسبة لليوم وسنكمل معكم الأسبوع القادم إن شاء الله
إن كان هناك أي سؤال الرجاء إعلامنا به سواء أكان عن طريقة شرح الدرس أو عن الدرس نفسه أيضاً ...

تودي
كبرئيل السرياني
Assyrian Gabriel



.
[/size]

magui
مشاركات: 43

Re: لغتي السريانية - الدرس الثالث - حرف الجومل

مشاركة#2 » 05 إبريل 2009 20:30

شكرا جزيلا

maiada
مشاركات: 15

Re: لغتي السريانية - الدرس الثالث - حرف الجومل

مشاركة#3 » 05 إبريل 2009 20:38

عنجد عنجد شكراً أخي كابي
الموضوع ممتاز
وكمان شكراً على ال- fonts
وأخيراً :) صار في عندي بالكمبيوتر سرياني هههههه
والأهم عنجد منيح أنك حالياً بتستعمل كلمات قريبة للعربي هيك منتعلم أحرف وكلمات
كمان مرة مثل دايماً عمل متقن ورائع
شكراً
والرب يباركك :)
الله نوري وخلاصي

Timothy
مشاركات: 17

Re: لغتي السريانية - الدرس الثالث - حرف الجومل

مشاركة#4 » 23 إبريل 2009 01:45

ألف شكر على هذا الموضوع الجميل والقيم والدروس المفيدة. عندي كتاب أستخدمه لتعلم السريانية لـ Thackston. هل توجد كتب عربية ترشحها لي؟

ما مدى استخدامكم للخط الاسطرنجيلي؟

وألف شكر وأتابع بشوق كل ما تقدم أخي كبرئيل.

كبرئيل السرياني
مشاركات: 725
اتصال:

Re: لغتي السريانية - الدرس الثالث - حرف الجومل

مشاركة#5 » 23 إبريل 2009 17:20

أهلاً وسهلاً مرة أخرى أخي العزيز تيموثاوس ...

بالنسبة لسؤالك عن الكتب السريانية المفيدة بالتعليم ( ذات اللغة العربية ) ...
صراحة أن أغلب الكتب السريانية لا تحوي شروحات بالعربية ... وأقصد بها تلك التي تدرس في المدارس السريانية هنا في سورية ...

وأنا أفضل دائماً للمبتدائين وحتى للمتقدمين اقتناء سلسلة عميد الأدب السرياني ( عبد المسيح قره باشي ) رحمه الله .
فهي أغنى ما كتب في تعليم اللغة السريانية ... وسنعمل إن شاء الله مستقبلاً بعد الإنتهاء من سلسلة الدروس الألكتروينة هذه على نشر تلك الكتب ايضأً ...

أما بالنسبة للخط الأسطرنجيلي ... فعلى الأغلب يدرس على مرحلة متقدمة وغالباً فإن التقسيم الطائف ساهم في تعزيز استخدم كل طائفة لخط مختلف عن الطائفة الأخرى ...
فطائفة السريان الأرثوذكس والكاثوليك يستخدمون الخط ( سيرطو رهاوي بشكل عام )
أما الكلدان والكنيسة الأشورية الشرقية القديمة وكنيسة المشرق الأشورية فيستخدمون الخط الاسطرنجيلي بشكل عام ...

والإختلاف هو في اللهجة فقط لا غير أما اللغة فهي نفسها تماماً ...
على كل أحوال سنعمل على نشر الخط الأسطرنجيلي القديم أيضاً في أقرب فرصة ممكنة ..

شكراً لك مرة أخرى

كبرئيل السرياني

Timothy
مشاركات: 17

Re: لغتي السريانية - الدرس الثالث - حرف الجومل

مشاركة#6 » 27 إبريل 2009 01:58

ألف شكر على ردك المفصل والمفيد أخي كبرئيل. أنت نجدة السماء لي يا صديقي.

كلي شوق لأن نعمل على توفير كتب عبد المسيح قرة باشي وسأدرسها بتمعن.

في الوقت ذاته لو أن هناك كتب أو أعمال سريانية نفدت وقد لا توجد عندكم بالبلاد رجاء أخبرني وسأعمل على استعارتها وتصويرها وبهذا أقدر أن أساهم ولو بقدر يتيم وأشعر أني جزء منكم.

ألف شكر على عطاءك صديقي.

elias
مشاركات: 8
اتصال:

Re: لغتي السريانية - الدرس الثالث - حرف الجومل

مشاركة#7 » 28 إبريل 2009 18:51

تسلم كبرئيل على الجهد الرائع وانشاء الله تستمر بالدروس

العودة إلى “دروس تعليم اللغة السريانية المستوى الأول”

الموجودون الآن

المستخدمون الذين يتصفحون المنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائر واحد

cron