لغتي السريانية - الدرس الرابع - حرف الدولد

كبرئيل السرياني
مشاركات: 725
اتصال:

لغتي السريانية - الدرس الرابع - حرف الدولد

مشاركة#1 » 26 إبريل 2009 17:59





نكمل بنعمة الرب مع الدرس الرابع من دروس اللغة السريانية ( حرف الدولد ) =( الدال ) = ( D ) ..... وبذلك نختم أول مجموعة من الأبجدية السريانية ( أبجد - ... )

سبق أن قمنا بإعداد درس عن حرف الجومل تجدونه على الرابط هنا

واليوم نكمل معكم المشوار لتقديم درس رابع عن الحرف الحروف السريانية وهو درس حرف الدولد .

==================================

حرف الدولد
ܕ


حرف الدولد يقابله في اللغة العربية الدال ( د ) وبالإنجليزية ( D )

لمشاهدة الدرس بالصوت والرسم الحركي اضغط هنا :
http://www.a-olaf.com/~olaf/syriac_lessons/11/d.htm

تودي
كبرئيل السرياني
Assyrian Gabriel



.
[/size]

Timothy
مشاركات: 17

Re: لغتي السريانية - الدرس الرابع - حرف الدولد

مشاركة#2 » 26 إبريل 2009 18:45

شكراً على هذا الدرس الجميل يا أمير يا غالي.

عندي لك سؤال:

في كلمة ديرو كيف عرفنا أن الراء هنا مضمومة؟ هل لأنها عليها زقوفو؟

وماذا عن الأولف هنا بعد الريش هل هي لا تنطق؟ هل هذه هي حالة لعدم نطق الأولف لو جاءت في آخر الكلمة؟


وعندما تأتي اليود مشبوكة في الحيت أي قبل الحيت.. كيف نعرف أنها يود؟ ألا ترى معي أن الياء السريانية صغيرة ومن الممكن إغفالها في النطق؟ وكمثال: في كلمة "ديرو" أجد أن الياء تكون تكون سنة صغيرة في حين في العربية نكتبها واضحة وتحتها نقطتين. كيف أحرص على أن لا تغيب عن نظري الياء في كلمة مكتوبة بالسريانية؟ هذه مشكلة أعتقد يواجهها كثير من المبتدئين.


وألف شكر على تعبك وجميع ردودك واهتمامك الأخوي بي.

magui
مشاركات: 43

Re: لغتي السريانية - الدرس الرابع - حرف الدولد

مشاركة#3 » 26 إبريل 2009 23:22

أشكركم جزيل الشكر

كبرئيل السرياني
مشاركات: 725
اتصال:

Re: لغتي السريانية - الدرس الرابع - حرف الدولد

مشاركة#4 » 27 إبريل 2009 19:55

العزيز النشيط الغيور الأخ تيموثاوس ...

كيف عرفنا أن الراء هنا مضمومة؟ هل لأنها عليها زقوفو؟

نعم لأنها محركة بالزقوقو ما يقابلها بالعربية " الضمة " لم أعطي الحركات حتى الآن وإن شاء الله في الدرس القادم أعطي ثلاث حركات وبها سنتعلم خطوة أكثر في اللفظ ...

وماذا عن الأولف هنا بعد الريش هل هي لا تنطق؟

نعم إن حرف الأولف في أخر الكلمة ( في اللهجة السريانية الغربية ) لا يلفظ وتستطيع أن تقابل فكرة عدم لفظه بما يقابله في الإنجيلزية الحرف الصوتية Vowels أي على
سبيل المثال : Dance الـ E أخر الكلمة لا تلفظ وذلك لكونها حرف صوتي لين . وهكذا دواليك بالنسبة لباقي الأحرف الصوتية اللينية الأخرى ...

دائماً الأولف أخر الكلمة لا يلفظ في اللهجة السريانية الغربية ..

وعندما تأتي اليود مشبوكة في الحيت أي قبل الحيت.. كيف نعرف أنها يود؟ ألا ترى معي أن الياء السريانية صغيرة ومن الممكن إغفالها في النطق؟

:lol: :lol: :lol:
ولله يا صديقي هكذا هي أشكال الاحرف في السريانية ... على كل أحوال عندما نصل إلى اليود سنتكلم بالموضوع ... وبشكل عام رح تتجاوز هل مشكلة مع مرور الزمن والإعتياد على أشكال الحروف سواء اليود أو غيرها ...

وألف شكر على تعبك وجميع ردودك واهتمامك الأخوي بي.

ألف شكر إلك في النهاية على اهتمامك وغيرتك بالأساس لتعلم هل لغة ...

فوشون بشلومو

كبرئيل السرياني

elias
مشاركات: 8
اتصال:

Re: لغتي السريانية - الدرس الرابع - حرف الدولد

مشاركة#5 » 28 إبريل 2009 18:46

الف شكر كبرئيل على الدرس الطريقة رائعة ومفيدة

Timothy
مشاركات: 17

Re: لغتي السريانية - الدرس الرابع - حرف الدولد

مشاركة#6 » 29 إبريل 2009 00:37

ألف شكر لك أخي كبرئيل على ردوودك بالتفصيل واهتمامك. أفادتني ردودك جداً. واليوم قمت بتركيب فونط سيريان أولف على الجهاز وفتحته بالـ ورد وكنت فرحان جداً وأنا أكتب بالسريانية. ألف شكر لك.

magui
مشاركات: 43

Re: لغتي السريانية - الدرس الرابع - حرف الدولد

مشاركة#7 » 29 إبريل 2009 13:45

نتمنى أن نتابع الدروس بهذه الطريقة الجيدة، ولكم كل الشكر على اتعابكم، أتمنى من الكل متابعتها.

العودة إلى “دروس تعليم اللغة السريانية المستوى الأول”

الموجودون الآن

المستخدمون الذين يتصفحون المنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائر واحد