الدرس التاسع من دروس اللغة السريانية - حرف الطيث

كبرئيل السرياني
مشاركات: 725
اتصال:

الدرس التاسع من دروس اللغة السريانية - حرف الطيث

مشاركة#1 » 02 أغسطس 2009 17:02


سبق أن قمنا بإعداد درس عن حرف الحيث تجدونه على الرابط هنا

واليوم نكمل معكم المشوار لتقديم درس تاسع عن أحد الحروف السريانية وهو درس حرف الطيث .

==================================

حرف الطيث
ܛ


حرف الطيث يقابله بالعربية ( ط ) وبالإنجليزية ( T )


لمشاهدة الدرس : اضغط على الرابط :
http://www.a-olaf.com/~olaf/syriac_lessons/11/teth.htm

أمثلة الدرس :
في البداية : ܛܠܝܬܐ : وتعني ( صبية )وقد وردت هذه الكلمة في الإنجيل المقدس عندما أقام السيد المسيح ابنة يائيروس من الموت .....
أمسك بيد الصبيبة ، وقال لها : طليثا قومي . الذي تفسيره : يا صبية : لك أقول قومي “ ( مرقس 5/41)

في الوسط : ܒܰܛܳܐ : وتعني بطة
في النهاية : ܫܒܳܛ : وتعني شهر شباط ..



.

magui
مشاركات: 43

Re: الدرس التاسع من دروس اللغة السريانية - حرف الطيث

مشاركة#2 » 03 أغسطس 2009 15:33

شكرا جزيلا

lina
مشاركات: 1

Re: الدرس التاسع من دروس اللغة السريانية - حرف الطيث

مشاركة#3 » 02 مايو 2010 14:53

حضرة الأب كبرائيل
أنا لبنانية وأدرس في الجامعة اللبنانية اختصاص اللغة العربية وآدابها وأنا الآن في آخر سنة جامعية قبل التخرج
وأيضاً أدرس اختصاص الإحصاء في كلية العلوم (السنة الجامعية الأخيرة)
وفي اختصاص اللغة العربية يتمّ تعليمنا مادة اللغة السريانية وندرس في كتاب وضعه الأب بطرس جبور ويعطينا المادة الدكتور فادي جبور
ولكن بسبب انشغالي بكلية العلوم لم أتمكن من متابعة هذه المادة وخاصة طريقة اللفظ ذلك أن صيغ النحو والصرف لهذه اللغة مفصلة في كتابنا
والآن وقد اقتربنا من موعد الإمتحانات النهائية كانت هذه المادة تخيفني ولطالما اعتبرتها المادة التي ستعيق تخرجي..

ولكن بعد هذه الدروس المفصلة لطريقة اللفظ والكتابة مع بعض التعابير والألفاظ المترجمة إلى اللغة العربية تمكّنتُ من حفظ وفهم الأحرف الثمانية الأولى
وأرجو أن يوفقني الرب بفهم الأحرف جميعها..

وهنا أتقدم لكم برسالة شكر على هذه الدروس وعلى هذا الجهد المبذول...

كبرئيل السرياني
مشاركات: 725
اتصال:

Re: الدرس التاسع من دروس اللغة السريانية - حرف الطيث

مشاركة#4 » 03 مايو 2010 02:35

العزيز الأخت لينا

أولاً أهلاً وسهلاً بك في موقعنا " موقع أولف " وأشكرك على التسجيل والمتابعة معنا وعلى كلماتك التشجيعية والعطرة

ثانياً لست أب كاهن ، وحاشا لي أن أكون تلك الرتبة السامية

أختي العزيز
فهمت أنك تابعت عدة دروس موجودة هنا ولكن أحب أن أعلمك أننا حديثاً قمنا بإعداد جميع الدروس ببرنامج واحد للتعليم يحوي كافة الدروس المعطات هنا في الموقع وتسجيل الأصوات بتقنيات الاستوديو ، إضافة إلى تمارين اختبارية ، طبعاً يحاكي هذا المستوى المبتدئين الراغبين في تعلم اللغة السريانية ( اللهجة الغربية ) وإن نشاء الله نتدرّج في إنشاء دروس من مستويات متقدمة مستقبلاً .

نرجوا أن تقومي بتحميله لأنه أفضل من النماذج هنا " صوتاً وبرمجةً " من خلال هذا الرابط : ( فقط اضغطي بالماوس اليمين على زر " حفظ الهدف باسم " أو " save target as " ) واحفظي الملف على جهازك

برنامج تعليم اللغة السريانية " المستوى الأول " إيثوثو ديلان
حجم الملف : 24.13 ميغا بايت مضغوط ببرنامج الوين رار
وبفك ضغط قومي بتشغيل الملف باسم " Ethotho Delan "

صورة


نرجوا التحميل وإعلامنا فيما إذا كان هناك أية مشاكل
لمزيد من المعلومات حول هذا البرنامج انقري على هذا الرابط :
viewtopic.php?f=13&t=962

محبتي
كبرئيل السرياني

د بشير الطورلي
مشاركات: 11

Re: الدرس التاسع من دروس اللغة السريانية - حرف الطيث

مشاركة#5 » 21 يونيو 2011 18:25

ألأخوة ألأحباء أرجو التوكيد على موضوع التركيخ والتقشية حيث هنالك موضوع مهم وهو التجانس الكتابي وما أعنيه بالتجانس الكتابي هو إختلاف المعنى بين الكلمة المقشاة والمركخة وقد أكدت ذلك لأخي وحبيبي أستاذ جوزيف أسمر فعلى سبيل المثال لا الحصر:

ܓܿܘܽܒܿܳܐ تعني الجب وهي في حالة التقشية أعني البيث
ܓܿܘܽܒܼܳܐ تعني جسر صغير على ساقية وهي في حالة التركيخ أعني البيث

ܚܶܣܕܳܐ تعني عار أو فضيحة في حالة كون الدال مقشاةً
ܚܶܣܕܼܳܐ تعني نعمة في حالة كون الدال مركخةً
وشتان بين المعنيين

ܚܽܘܪܒܿܳܐ تعني صحراء في حالة كون الباء مقشاةً
ܚܽܘܪܒܼܳܐ تعني لقلق أو حديج في حالة كون الباء مركخةً

ܣܺܝܡܬܿܳܐ تعني موضوعة وهي صفة في حالة كون التاء مقشاةً
ܣܺܝܡܬܼܳܐ تعني كنز وهي إسم في حالة كون التاء مركخةً
هذا بالأضافة الى الجرس الموسيقي الجميل
مع التقدير
ألدكتور بشير متي الطورلي
عضو دائرة اللغة السريانية
المجمع العلمي
[/highlight]

العودة إلى “دروس تعليم اللغة السريانية المستوى الأول”

الموجودون الآن

المستخدمون الذين يتصفحون المنتدى الآن: Bing [Bot] وزائر واحد

cron