الدرس السابع عشر من دروس اللغة السريانية - حرف الفى

كبرئيل السرياني
مشاركات: 725
اتصال:

الدرس السابع عشر من دروس اللغة السريانية - حرف الفى

مشاركة#1 » 05 فبراير 2010 14:35



سبق أن قمنا بإعداد درس عن حرف العي تجدونه على الرابط هنا

واليوم نكمل معكم المشوار لتقديم الدرس السابع عشر عن أحد الحروف السريانية وهو درس حرف الفى .

==================================

حرف الفي
ܦ


حرف الفيى يقابله بالعربية ( ف ) وبالإنجليزية ( F )
وتشبه الفاء العربية كثيراً حتى في طريقة الكتابة بدون النقطة في السريانية

لمشاهدة الدرس بالرسم الحركي والصوت اضغط على الرابط :
http://www.a-olaf.com/~olaf/syriac_lessons/11/f.htm

في البداية :ܦܝܠܐ : فيل
في الوسط :ܡܠܦܢܐ : معلم
وهنا لا بد أن نذكر أن كلمة ܡܠܦܢܐ ملفونو التي تعني المعلم تأتي من جذر الفعل إيلاف ܝܠܦ تعلم أو فعل أمر بمعنى " تعلم " ، هناك ألف تُلفظ ولا تكتب في أول هذا الفعل
وكان لابد لنا أن نغني ثقافة المتعلمين للغة السريانية ونضع هنا رأي وتفسير نيافة المطران يوحنا ابراهيم مطران حلب وتوابعها للسريان الارثوذكس حول تفسير سورة قريش المذكورة في القرآن حيث ذُكر :
"
في قراءة لسورة قريش توقفت عند الآية التي تقول : " لإيلاف قريش ، إلفهم رحلة الشتاء والصيف ، فليعبدوا رب هذا البيت الذي أطعمهم من جوع وآمنهم من خوف ". ومع كلمة إيلاف قريش وإلفهم توقفت كثيراً ، ثم عدت فيما بعد إلى بعض التفاسير لأفهم الكلمة بمعناها الواسع ولكن ما قرأته حتى الآن لم يزودني بالمعلومة التي دارت في ذهني ، وأنا أقرأ الآيات الكريمة في سورة قريش.
يظن بعض مفسري القرآن الكريم أن هذه السورة متصلة بالسورة التي قبلها وهي سورة الفيل " ألم ترَ كيف فعل ربك بأصحاب الفيل . ألم يجعل كيدهم في تضليل وأرسل عليهم طيراً أبابيل وقد يكون هذا الشرح صحيحاً ولكن سورة الفيل فيها خبر عن أصحاب الفيل ، لهذا يقول بعض المفسرين أن سورة قريش متصلة بالتي قبلها في المعني ، أي أهملت أصحاب الفيل لإيلاف قريش فتؤلف رحلتيها في الشتاء والصيف .
لم أقرأ سورة قريش بهذا المعني ، لأن كلمة إيلاف التي تعني في السريانية العلم ، تعطي معنى آخر لكل سورة قريش ، ولإيلاف قريش أي لعلمهم ، وإلفهم رحلة الشتاء والصيف أي علمهم برحلة الشتاء والصيف .
إن سورة قريش هي في غاية الأهمية ، خاصة إذا اتفقنا على أن كلمة إيلاف وإلفهم تأتي من العلم والمعرفة وهذا يؤكد أن عبادة الإنسان الله لا تحصل إلا من خلال العلم والمعرفة . فالعلم ينبئهم ويعلمهم ويُعلمهم . بالذي أطعمهم من جوع وأمنهم من خوف . أي : الله الواحد الأحد.
لا يمكننا أن ننسى دور العلم والمعرفة في أيام الصيام لأنه يذكرنا بواقع الحياة .
((عن كتاب قبول الآخر لنيافة المطران مار غريغوريوس يوحنا ابراهيم - مطران حلب وتوابعها للسريان الأرثوذكس )) "




في النهاية : ܩܳܛܶܦ : يقطف


ܒܣܝܡܐ ܪܒܐ
كبرئيل السرياني
Assyrian Gabriel

فراس
مشاركات: 17

Re: الدرس السابع عشر من دروس اللغة السريانية - حرف الفى

مشاركة#2 » 05 فبراير 2010 18:27

شي حلو الله يعطيك العافية ع تعبك

الأب ميخائيل يعقوب
إداري
مشاركات: 712

Re: الدرس السابع عشر من دروس اللغة السريانية - حرف الفى

مشاركة#3 » 07 فبراير 2010 21:33

نعم شي رائع بل أكثر من رائع

أرجو أن تكثّف الدروس
مسيحنا الله

الأب القس ميخائيل يعقوب
كاهن كنيسة مار أسيا الحكيم في الدرباسية


هــــ : 0096352711840
موبايل : 00963988650314
إيميل هوتميل : father.michel@hotmail.com
إيميل ياهو : father_michel_jacob@yahoo.com


و فوق الصليب تصرخ الحقيقة

العودة إلى “دروس تعليم اللغة السريانية المستوى الأول”

الموجودون الآن

المستخدمون الذين يتصفحون المنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائر واحد